-
1 пленкообразующее вещество
( краски или эмали) mediumАнгло-русский словарь технических терминов > пленкообразующее вещество
-
2 medium
['miːdɪəm]1) Общая лексика: агент, медиум (у спиритов), обстановка (жизни), посредник, промежуточная ступень, промежуточный, путь, растворитель (краски), середина, способ, среда, среднекалиберный, средний, средство, умеренный, условия2) Медицина: пересадка на среду (пересев), питательная среда, субстрат3) Военный термин: среднего калибра, средней дальности4) Техника: атмосфера, вещество, канал передачи, канал передачи данных, канал передачи сигналов, материал, носитель (информации), окружающая среда, промежуточное значение, связующее вещество, среда передачи (информации), среднее значение, среднее число, средний слой гофрированного картона, плёнкообразующее вещество (краски или эмали), разбавитель (для красок, лаков)5) Математика: носительница, посредство6) Религия: (In occultism, a person reputedly able to make contact with the world of spirits, especially while in a state of trance) медиум7) Британский английский: формат чертёжной бумаги 41, 2 х 55, 9 см8) Железнодорожный термин: умеренное9) Лингвистика: канал коммуникации, среднего подъема10) Горное дело: суспензоид (при обогащении в тяжёлых суспензиях)11) Кулинария: среднепрожаренное мясо (сок сохраняет чуть розовый цвет)12) Лесоводство: внутренний слой (картона)13) Логика: средняя посылка (силлогизма)14) Полиграфия: (рабочее) тело, среднее, формат бумаги, формат чертёжной бумаги 41. 2x55. 9 см15) Психология: промежуточное качество (и т. п.)16) Вычислительная техника: средняя величина17) Нефть: средство передачи информации, СД (среднее давление)18) Космонавтика: внутренняя начинка19) Картография: лист бумаги 18х23 дюйма, лист чертёжной бумаги 17х22 дюйма20) Геофизика: пространство, разрез21) Реклама: средство коммуникации, средство рекламы22) Деловая лексика: носитель информации, посредничество, условия жизни23) Бурение: окружающие условия24) Сетевые технологии: среда передачи данных25) Автоматика: среднее положение, средняя позиция26) Робототехника: промежуточное звено27) Общая лексика: рабочая среда (о масле в гидротрансформаторе)28) Психоанализ: промежуточное качество (и т.п.)29) Макаров: внешние условия, материя, окружающая обстановка, передаточное звено, рабочее тело, средний член, средство выражения, средство передачи, тело, формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45, 7 х 58, 4 см, носитель информации (бумага, магнитная лента и т.п.), агент (вещество, средство), носитель (данных, информации), условия (жизни), канал передачи (информации), устройство хранения (напр. данных), средний (о качестве), (pl тж. -dia) материал (используемый в искусстве), (мн.ч. media, mediums) сплошная среда30) Безопасность: среда (информации)31) Цемент: среднего качества -
3 medium
2) среднее [промежуточное\] значение || средний, промежуточный3) окружающая среда; атмосфера5) средство; способ8) канал [среда\] передачи (информации)•-
absorbing medium
-
absorption recording medium
-
acidic medium
-
acid medium
-
active medium
-
actuating medium
-
alkaline medium
-
ambient medium
-
anisotropic medium
-
aqueous flooding medium
-
arc-extinguishing medium
-
arc-quenching medium
-
basal medium
-
base medium
-
basic medium
-
birefringent medium
-
blank medium
-
bubble medium
-
carrier medium
-
color medium
-
communication medium
-
conducting medium
-
control medium
-
controlled medium
-
cooling medium
-
cultural medium
-
data medium
-
delay medium
-
dense medium
-
depth filter medium
-
dielectric medium
-
diffusing medium
-
dipolar medium
-
dispersion medium
-
dissipative medium
-
ducting medium
-
edge filter medium
-
elastic medium
-
electrooptic medium
-
emitting medium
-
empty medium
-
energy transmission medium
-
engraved foil medium
-
etching medium
-
expanding medium
-
fading medium
-
ferromagnetic medium
-
filtering medium
-
filter medium
-
fine medium
-
finishing medium
-
flight recording medium
-
fluid medium
-
fluidized medium
-
freezing medium
-
growth medium
-
guide medium
-
guiding medium
-
heat medium
-
heat sink medium
-
heat-absorbing medium
-
heat-carrying medium
-
heat-conducting medium
-
heat-eliminating medium
-
heating medium
-
heat-transfer medium
-
heterogeneous medium
-
homogeneous medium
-
horizontally layered medium
-
incubating medium
-
information medium
-
insulating medium
-
intermediate heat medium
-
isotropic medium
-
laser active medium
-
lasing medium
-
layered medium
-
lens medium
-
light-sensitive medium
-
loss-free medium
-
lossless medium
-
lossy medium
-
low-permittivity medium
-
magnetic bubble medium
-
magnetic medium
-
magnetic recording medium
-
maintenance medium
-
medium of film
-
medium of video
-
metal tape medium
-
metal-dielectric medium
-
micropolar medium
-
mounting medium
-
multilayered medium
-
multiphase medium
-
nonhomogeneous medium
-
nonpolar medium
-
nonreciprocal medium
-
nonuniform medium
-
nonvolatile medium
-
nutrient medium
-
optical medium
-
orthotropic medium
-
oxidizing medium
-
photographic paper medium
-
physical medium
-
polyphase medium
-
portable data medium
-
precoat filter medium
-
propagation medium
-
quenching medium
-
random inhomogeneous medium
-
reciprocal medium
-
recording medium
-
reducing medium
-
refrigerating medium
-
scattering medium
-
semi-infinite medium
-
separating medium
-
shooting medium
-
single-phase medium
-
sintered filter medium
-
solid medium
-
sorptive medium
-
storage medium
-
supporting medium
-
tape medium
-
test medium
-
time-invariant medium
-
time-varying medium
-
translucent medium
-
transmission medium
-
transparent medium
-
tumbling medium
-
turbulized medium
-
uniform medium
-
virgin medium
-
volatile medium
-
wire medium
-
working medium -
4 overspray
[ˌəʊvə'spreɪ]1) Общая лексика: аэрозоль, жидкость для пульверизации, пульверизация, пульверизировать, распрыскать, распрыскивание, распрыскивать, распыление, распылять2) Техника: избыточное распыление3) Строительство: избыток лака при распылении4) Автомобильный термин: оверспрей (термин, используемый художниками-аэрографами для обозначения излишненего напыла распыляемой краски)5) Лесоводство: потёки лака6) Силикатное производство: часть глазури или эмали, не осевшая на изделие, двойное эмалирование (до обжига)8) Автоматика: излишнее (по площади) напыление9) Электрохимия: унос электролита из ванны с туманом -
5 impasto
[ɪm'pæstəu]сущ.; итал.; мн. impastos; иск. -
6 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
7 fan type washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan type washer
-
8 fan-disc-washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan-disc-washer
-
9 fan-shaped washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan-shaped washer
-
10 serrated washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serrated washer
-
11 spikes washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spikes washer
-
12 star washer
зубчатая шайба
-
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
[РМ 14-177-05 Часть 1]Допускается электрическое соединение съемной части оболочки с несъемной заземленной осуществлять через крепящие ее винты или болты при условии, что 1-2 винта или болта имеют противокоррозийное металлическое покрытие, а между головками этих винтов или болтов и съемной металлической частью оболочки нет электроизолирующего слоя лака, краски, эмали или между ними установлены зубчатые шайбы, разрушающие электроизолирующий слой для осуществления или без зубчатых шайб при условии крепления съемной части к несъемной заземленной шестью и более болтами (или винтами) и отсутствия на съемных частях электрических устройств электрического соединения.
Допускается зубчатые шайбы применять также для электрического соединения заземленной оболочки и аппаратуры, монтируемой изделии, и устанавливать их для заземления элементов изделия через болтовые соединения.
[ ГОСТ 12_2_007_0-75]
Непрерывность цепи заземления обеспечивается установкой зубчатых шайб, входящих в комплект поставки лотков.
[РМ 14-177-05 Часть 1]
star washer
spikes washer
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заземление
- крепежные изделия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > star washer
См. также в других словарях:
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
Краски масляные и алкидные — – в качестве связующего вещества в масляных красках используются олифы натуральные, полунатуральные (оксоль) или синтетические (глифталевые и пентафталевые). Иностранные производители вообще отказались от использования олиф. Аналогичные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
алкидные эмали — Все алкидные эмали наносят кистью или валиком, обычно в два слоя. Расход краски на 1 м2 поверхности (в один слой) составляет в среднем около 150 г. Расход изменяется в зависимости от цвета краски или эмали; для белил расход возрастает примерно до … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Краски водно-известковые — – приготовляют с использованием воздушной или гидравлической извести и щелочестойких пигментов. Для предотвращения чрезмерно быстрого высыхания пленки в состав краски вводят хлористые соли. Красочная пленка образуется благодаря процессу… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски алкидные — – это суспензии пигментов или их смесей с наполнителями в алкидных олифах. В состав красок этого типа могут входить и специальные добавки, регулирующие скорость высыхания – сиккативы. Разбавляются алкидные краски уайт спиритом или скипидаром.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски клеевые — – суспензии неорганических и органических пигментов в водных растворах плёнкообразующих веществ эфиров целлюлозы, поливинилового спирта, крахмала, казеина, клеев животного происхождения. Кроме пигмента и плёнкообразующего (содержание последнего в … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски известковые — – состоят из извести, пигмента, хлористого натрия или хлористого кальция, а также стеарата кальция или кальциевых солей, кислот, льняного масла. Применяют для окраски фасадов, внутренних помещений по кирпичным, бетонным и оштукатуренным… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски цинол и цинотан — – одноупаковочные цинконаполненные составы на полимерной основе, готовые к использованию. Нанесение материалов производится в заводских или полевых условиях обычными лакокрасочными методами: пневматическим или безвоздушным распылением либо… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски силикатные — – главным составляющим силикатных красок является жидкое калиевое стекло. Такие краски применяются на штукатурках с большим содержанием извести; тогда покрытие с применением данного материала наиболее прочно связывается с подложкой. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски эмалевые — – тонкотертые на олифе пигменты, разведенные масляными или глифталевыми лаками. При длительном действии влаги (а также нефтепродуктов) эмалевые краски теряют блеск и разрушаются. Эмалевые эмульсионные краски СЭМ суспензии пигментов в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски вододисперсионные — – представляющие собой суспензии пигментов и наполнителей в водных дисперсиях синтетических полимеров с добавлением различных вспомогательных веществ (эмульгатора, стабилизатора и др.). Краски предназначаются для внутренней и наружной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов